A venture capital fund with links to Alphabet Inc.’s famed moonshot factory, X, has raised hundreds of millions to invest in the companies that spin off from the lab, according to a person familiar with the matter.