Qantas Airways Ltd. said personal information belonging to 5.7 million customers, ranging from names and addresses to phone numbers and meal preferences, were stolen in last week’s cyberattack, as the fallout from the latest airline security breach becomes clearer.