Coinbase Global Inc.’s rally has been unconquerable this week, as even a one-two punch of negative headlines did little to stop the crypto exchange operator’s climb ahead of its inclusion in the S&P 500 Index.