Contemporary Amperex Technology Co. Ltd., the world’s largest maker of batteries for electric vehicles, is planning to limit the types of US investors that can participate in its Hong Kong listing, an indication that US-China tensions may be spilling into the IPO market.