Chinese autonomous driving firm Pony AI Inc. is telling prospective investors it plans to price its Hong Kong listing at HK$139, according to people familiar with the matter, who asked not to be identified because the information isn’t public.