Taiwan joined a yearslong US campaign to curtail China’s technological ascent when it blacklisted the country’s AI and chipmaking champions, an unprecedented step that may signal a resurgent effort to isolate its powerful neighbor’s semiconductor sector.