Vistra Corp. agreed to buy seven natural gas-fired power plants for $1.9 billion, the latest big US generator betting on the fossil fuel to feed the voracious appetite of artificial intelligence.